Algunas de las “perlas” de mis alumnos jugando al Escattergories en inglés hace unos dias…
-Nombre de actor con la P: Peter Pan. El actor mas simple y con la carrera mas corta de la historia: un solo traje, una sola película…
-Profesión con la P: Prostitute. Oye, que es una profesión como otra cualquiera… “No, porque no pagan impuestos” fue la respuesta de uno de mis alumnos…
-Animal con la J: Jineta (pronunciado Yineta). Claro, todo vale si lo pronuncias un poco “a lo guiri”. Julieta-Juliet (Yuliet), Jineta-Jineta (Yineta)
-Hobby con la S: Submarine Visiting. Por supuesto… a mi me encanta dedicar los sabados por la tarde a visitar submarinos. Es mas divertido que ir al bingo….
-Bebida con la U: Urine. Hombre… líquido es, pero de ahí a que se beba como costumbre…
-Comida con la U: Uncleberry. Tenemos berry (baya), blackberry (mora), blueberry y cranberry (arandano), raspberry (frambuesa) … como no vamos a tener uncleberry… es el tío (en el mas estricto sentido de la palabra) que recoge todas las frutas y luego las vende
-Pais con la U: Ulster. Claro, a nada que quieran ser independientes ya son un paìs. Entonces, Ikea (la republica independiente de tu casa) ¿es un pais?
-Prenda de ropa con la K: Kiki. A ver, una cosa es la expressión, en castellano, “ponerse un kiki” y otra cosa es que exista como palabra ¡¡en inglés !! (¿ no seria mas fácil haber dicho Kilt?)
-Prenda de ropa con la N: Naked. Claro porque la piel desnuda ¿se considera una prenda de ropa, no?
-Pais con la O: Ontario. A ver, ¿sabemos cual es la diferencia entre paises, provincias, estados y ciudades?
-Profesión con la K: Keeper. Pero keeper ¿de qué? ¿de habitaciones? (housekeeper) ¿o de la porteria? (goal keeper)
-Profesion con la S: Submarinist . Claro una de dos, o la palabra Diver se la han inventado, o hay alguien que ficha todas las mañanas a las 09:00 en un submarino y no lo abandona hasta las 17:00